先日、私たちのシンボルであるロゴを紹介しました
その記事です→
http://hosp.town.yakumo.hokkaido.jp/modules/yic_blog/index.php page=detail&bid=107
ところで、誰がそのデザインを担っているんでしょう？
ご紹介します
Bonjour
Je m'appelle Damien Hausson, designer graphiste francais.
J'espere que ce personnage sera efficace pour lutter contre les infections. Je suis ravi de participer a ce projet. Je suivrai l’evolution sur ce blog.
以下和訳です
こんにちは
フランスのグラフィックデザイナーのダミアン オソンです。
今回私が作ったキャラクターがYICの感染対策プロジェクトでお役に立てば幸いです。
YICの皆さんのプロジェクトに海外にいながらも参加できたことをとても嬉しく思います。
これからもブログをチェックしますね。
YICNet designer graphiste Damien Hausson
遠くフランスからYICNetを支えてくれている私たちと同じメンバーの一人です。
近々、かわいいキャラクターも紹介出来ると思います。
よろしく！オソンさん
感染対策に国境や、国の違いは無いですよね？
八雲、日本、フランスの皆さん！いや、世界中の皆さん！ 手を洗いましょう！
Merci Damien Hausson
Veuillez venir a Yakumo.
Nous vous accueillons n'importe quand.
Vous etes un membre de YICreseau.
YICNet 広報 崎本
