患者さんと話していると、方言によく出会います。
臨床研修がスタートしてこの1年でいちばん度肝を抜かれたのが、「（お腹が）ニヤニヤ」でした。
初めてカルテ上でこの記載を見つけたときは、「ほう？お腹がまるで笑ってるような．．．？」と患者さんの話の聞き間違いかな程度に考えていましたが、実際には腹部違和感（私なりの理解）を指す言葉だそうです。
あと、日常会話では、「ありがとう」「どういたしまして」の「どういたしまして」が「なんも（です）」と。
逆に、私は関西出身なので普段は関西のイントネーションで話すのですが、しばしば患者さんから「は？」という反応をされます。そんなときは伝わってないんやなと思って、なるべくこの辺っぽい感じで話してみます。
その地域では、地域外の人がなまっています。
初めての熊本で乗るべきバスがわからず、バス乗り場でおばちゃんに尋ねたときに、「あら、あなた随分なまってるわね」と言われ、「いやいや、おばちゃん、あんたの方がなまってるで」と心の中で呟いたことを思い出します。
ちなみに熊本では、「あとぜき」という便利な方言があります。
意味は、「（開けた扉をそのままにしておかないで）閉めなさい」ということです（再び私なりの理解）。
今月いっぱいで、2年目研修医の二階堂先生が卒業され、1年目研修医の石堂先生が大学病院に戻られます。ベタベタせず、しかしお互い無関心でもなく、少人数で連帯感のあった研修医室でした。寂しくなります。
（大中）
〒049-3197
北海道二海郡八雲町東雲町50番地
（アクセスはこちら）
電話：0137-63-2185
FAX：0137-62-2753